Pavlovian-Inspired Cue-Outcome Association for Autonomous Agent Navigation — ai-agents