Abstract
In the retrieval domain, candidates' fusion from heterogeneous retrievers is a long-standing challenge, particularly for complex, multi-modal data such as videos. While typical fusion techniques are training-free, they rely solely on rank or score signals, disregarding candidates' representations. This work introduces Vote-in-Context (ViC), a generalized, training-free framework that re-thinks list-wise reranking and fusion as a zero-shot reasoning task for a Vision-Language Model (VLM). The core insight is to serialize both content evidence and retriever metadata directly within the VLM's prompt, allowing the model to adaptively weigh retriever consensus against visual-linguistic content. We demonstrate the generality of this framework by applying it to the challenging domain of cross-modal video retrieval. To this end, we introduce the S-Grid, a compact serialization map that represents each video as an image grid, optionally paired with subtitles to enable list-wise reasoning over v