Abstract
Quantum computing is increasingly offering concrete solutions toward the simulation of nuclear structure, with the potential to overcome the exponential scaling that limits classical diagonalization methods in large spaces. A particularly efficient encoding scheme, based on collective like-nucleon pairing modes, reduces the qubit requirements by half and avoids the non-local operator strings of standard fermion-to-qubit mappings. While this quasiparticle framework provides accurate results for semimagic nuclei, it does not adequately describe open-shell systems where proton-neutron correlations become important. In this work, we apply Brillouin-Wigner perturbation theory to systematically improve the quasiparticle description of open-shell nuclei in the shell, reaching an energy relative error below compared to the nuclear shell model. Furthermore, to make the effective Hamiltonian suitable for quantum simulation, we introduce a mean-field Hartree-Fock approximation of the non-quasiparticle resolvent, achieving ground-state energies typically within of the exact shell-model result. This represents a systematic improvement over the bare quasiparticle Hamiltonian while remaining within the reach of near-term quantum devices.