Abstract
The stochastic--quantum correspondence reinterprets quantum dynamics as arising from an underlying stochastic process on a configuration space. We generalize the correspondence by lifting an arbitrary stochastic kernel Γ in finite dimension to a map φ on B(H), formulating the associated lift-compatibility relation, and giving an explicit dictionary between Γ and CPTP (Kraus) maps. We isolate Chapman--Kolmogorov divisibility of the lifted family as the decisive additional constraint: when a CK-consistent CPTP family exists, the lift admits a Lindblad master equation form. In this picture, off-diagonal (phase) degrees of freedom act as a compressed carrier of history dependence not fixed by transition kernels alone; conversely, the apparent emergence of quantum phase information from a phase-blind stochastic description is explained as a memory effect. Finally, we state and prove a divisibility criterion for the underlying stochastic kernels, expressed as a condition involving divisibility of the lifted map together with a diagonality requirement on the density operator.