Abstract
We provide a sufficient condition for the controllability of a bilinear closed quantum system steered by a static field and a time-varying field, based on the notion of weakly conically connected spectrum. More precisely, we show that if a controlled Hamiltonian with two inputs has a weakly conically connected spectrum, then, freezing one of the two inputs at almost every constant value, the obtained single-input system is controllable. The result is illustrated with two examples, enantio-selective excitation in a chiral molecule and the driven Jaynes-Cummings Hamiltonian.