Abstract
The product of two unitaries can normally be expressed as a single exponential through the famous Baker-Campbell-Hausdorff formula. We present here a counterexample in quantum optics, by showing that an expression in terms of a single exponential is possible only at the expense of the introduction of a new element (a central extension of the algebra), implying that there will be unitaries, generated by a sequence of gates, that cannot be generated by any time-independent quadratic Hamiltonian. A quantum-optical experiment is proposed that brings to light this phenomenon.